Вообще есть такое выражение The sky is the limit, но в другом контексте (в смысле, всегда есть, к чему стремиться).
При возможных трудностях с переводами советую спрашивать совета здесь
http://www.livejournal.com/community/ru_translate/
Нет предела совершенству IN English!
-
Гость
