Чистота и правильность русского языка
- леди Винтер
- Черный Ангел
- Сообщения: 11782
- Зарегистрирован: 02.11.2004 11:21
- Откуда: Южная Пальмира
Я сначала тоже так думала, а потом слышится и слышится, причем когда правильно, то и слышится все так. У мужа спросила, как он бы сказал, по буквам - с "кс". Конечно, он у меня не высший критерий, но все-таки это тоже показательно. Ладно, по крайней мере, я выяснила, что нет какого-то правила на этот счет, о котором я одна не знала.Galka писал(а):ЦРУ писал(а):Почему слово etc (et cetera) ВСЕ произносят как exetera, в то время как во всех словарях, что я проверила, транскрипция eTSetera?
Может тебе это просто слышится?....

- леди Винтер
- Черный Ангел
- Сообщения: 11782
- Зарегистрирован: 02.11.2004 11:21
- Откуда: Южная Пальмира
По моим наблюдениям, на этом форуме довольно много грамотных пользователей, что очень приятно
Присоединяюсь к тем, у кого "врожденная грамотность"... я тоже в школе учила не все правила, но всегда писала грамотно и сдавала русский язык на "5". Собственно, моя профессия тесно связана с русским языком и не знать его в моем случае было бы преступлением 


- леди Винтер
- Черный Ангел
- Сообщения: 11782
- Зарегистрирован: 02.11.2004 11:21
- Откуда: Южная Пальмира
Ну, там еще такое обьяснение было... http://spravka.gramota.ru/buro.html?act ... tr=&page=8
http://lingvoforum.net/viewtopic.php?t=55
http://revolver.ru/misc/1758/comments/30
http://spravka.gramota.ru/?action=bytex ... 0%E8%ED%E5Дорогие коллеги! Помогите мне аргументированно объяснить нашим украинским "модернизаторам" русского (отныне, кстати, "иностранного")языка, что навязываемая ими норма "в Украине" вместо традиционного "на Украине" является не отражением новых геополитических реалий, а элементарной ошибкой.
Смирнов Александр Ремович
--------------------------------------------------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
Аргумент очень простой: суверенность любого государства не может влиять на нормы какого-либо государственного языка. По-русски правильно: на Украине.
Bот еще соответствующие дискуссии:А мне кажется, что в России пренебрегали украинцами и плевали НА Украину, и поэтому всегда употребляли предлог НА, и традиции тут ни при чём. Я не националист, но если можно выучить английский язык, то можно и запомнить такую мелочь - говорить "в Украине". Если Вы в России не хотите учить новое - зачем Вы выучили такие слова как "ракета", "ядерный реактор"? Сто лет назад таких слов не было. По-моему, здесь вопрос в другом - готовы ли Вы нас уважать? Могу сказать - мы Вас готовы уважать.
Орлов Сергей Николаевич
--------------------------------------------------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
Сергей Николаевич, нам довольно часто приходится отвечать на подобные вопросы. Форма на Украину - результат исторических процессов в русском языке, а не политических веяний. Подчеркиваем: суверенность любого государства не может влиять на нормы какого-либо государственного языка. Литературная норма, складывающаяся несколько столетий, не может быть в одночасье изменена по политическим соображениям.
http://lingvoforum.net/viewtopic.php?t=55
http://revolver.ru/misc/1758/comments/30
Надо признаться, что я сама частенько мешаю русские слова с английскими в разговоре. Но никогда такого не делаю когда приезжаю в Россию, а то точно подумают, что выпендриваюсь. А живя в англоязычной стране это воспринимается русскими людьми нормально. Это иногда так удобно. Знаю, что звучит как попало, но удобно ведь
Но когда я сейчас читаю русские журналы, то меня, если честно, раздражает такое большое количество английских слов на русский лад. Это уже перебор.

Но когда я сейчас читаю русские журналы, то меня, если честно, раздражает такое большое количество английских слов на русский лад. Это уже перебор.